hij is er gezien als een rotte kooktoestel bij een groenvrouw

мест.

общ. его (там) не ценят, он на плохом счету